Prywatność

Nic Twojego nie trafia do nas, chyba że to wyślesz

Randori to dziennik treningowy na iPhone'a do jiu jitsu, judo, zapasów, MMA i sambo, stworzony przez 941 Apps, LLC (działającą jako Randori). Polityka mieści się w jednym zdaniu: nic Twojego nie trafia do nas, chyba że to włączysz. Nie prowadzimy żadnych kont i nie możemy czytać Twojego treningu. Jedynym wyjątkiem jest połączenie z akademią, do którego dołączasz z własnego wyboru, i które przechowuje tylko to, co zdecydujesz się udostępnić, tak długo, jak pozostawisz je włączone. Oto pełny obraz.

To jest tłumaczenie. Tekstem wiążącym jest wersja angielska pod adresem https://randoriapp.com/privacy; jeśli obie się różnią, obowiązuje wersja angielska.

Co Randori przechowuje i gdzie

Treningi i kalorie. Gdy rejestrujesz sesję, Randori zapisuje trening typu Sztuki walki i jego szacowaną energię aktywną w Apple Health, na Twoim urządzeniu. Odczytuje z powrotem Twoje własne zarejestrowane treningi, dzisiejszą energię aktywną i Twoją najnowszą masę ciała, aby Twój zapis i szacunek pozostały rzetelne; za Twoją zgodą odczytuje też Twoją datę urodzenia i płeć biologiczną, których potrzebuje wzór na kalorie, i zapisuje Twoją masę ciała w Apple Health, gdy zmienisz ją w Randori. Jeśli używasz czujnika tętna Bluetooth, Twoje próbki tętna trafiają do Apple Health w ten sam sposób. Próbki zdrowotne nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

Twój stopień, profil i wpisy. Historia Twoich pasów, karta profilu i wpisy z sesji, które tworzysz, synchronizują się przez Twój własny iCloud, czyli CloudKit firmy Apple, pod szyfrowaniem Twojego konta Apple. Nie mamy dostępu do niczego z tego.

Udostępnianie partnerom treningowym. Połączenia powstają tylko wtedy, gdy dwie osoby wymienią się kartami profilu przez zaproszenie i obie je zaakceptują. Od tej chwili Twoja karta i publikowane przez Ciebie wpisy wędrują od użytkownika do użytkownika przez iCloud dokładnie do tych partnerów, których zaprosisz: tylko do odczytu, z możliwością cofnięcia przez Ciebie, nigdy publicznie, nigdy przez nasz serwer. Wpis niesie tylko to, co na nim umieścisz: Twoje słowa i wszystko, co zdecydujesz się dołączyć, na przykład zdjęcie, nazwę miejsca albo wartości tętna dodane przez Ciebie celowo.

Zameldowania. Jeśli zameldujesz się w swoim klubie, Randori jednorazowo ustala Twoje położenie, dopasowuje je do miejsca na Twoim urządzeniu i natychmiast odrzuca Twoją dokładną pozycję. Jeśli żadne miejsce nie pasuje, na urządzeniu zostaje przez maksymalnie siedem dni jedynie przybliżony punkt odniesienia na poziomie dzielnicy, aby dokończyć dopasowanie, przechowywany pod najsilniejszą ochroną plików systemu iOS. Położenie nigdy nie jest nigdzie przesyłane.

Nauka. Strony technik odtwarzają film przez oficjalny osadzony odtwarzacz YouTube i ładują miniatury wideo z serwerów YouTube. Te żądania trafiają do Google i podlegają polityce prywatności Google; Randori używa trybu o podwyższonej prywatności YouTube i nie wysyła z nimi nic o Tobie poza tym, co wiąże się z każdym załadowaniem wideo. Kilka lekcji prowadzi do własnej strony wydawcy; dotknięcie takiego odnośnika to zwykły link w sieci. Funkcja, która na podstawie Twoich notatek z sesji podpowiada lekcję, działa w całości na Twoim iPhonie, korzystając z inteligencji Apple działającej na urządzeniu. Twoje notatki nigdy nie opuszczają urządzenia.

Preferencje aplikacji i pamięć podręczna. Domyślne ustawienia sesji, karty Twoich partnerów i otrzymane wpisy są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej, aby aplikacja działała offline. Randori przechowuje też lokalny zapis pulsu — pomiary tętna minuta po minucie wykonane podczas Twoich własnych sesji — aby wykresy wysiłku rysowały się natychmiast. Jest on odbudowywany z Apple Health, czyszczony, gdy usuniesz sesję, wyłączony z kopii zapasowych urządzenia i nigdy nie opuszcza urządzenia.

Analiza wideo (eksperymentalna). Za drzwiami Eksperymenty w Ustawienia → O aplikacji Randori może wysłać wybrany przez Ciebie klip, przycięty przez Ciebie, do modelu wizyjnego, aby odczytał technikę: do Gemini API firmy Google lub Claude API firmy Anthropic pod kluczem ustawionym w ustawieniu silnika albo, przy włączonej opcji chmury, przez naszą usługę przetwarzania, a następnie do Claude. Dzieje się to wyłącznie z Twojego wyraźnego wyboru, za każdym razem. Klip trafia do tego dostawcy na jego warunkach; Randori nie dołącza do niego nic o Tobie i nie przechowuje jego kopii na naszym serwerze.

To jest pełna lista.

Czego Randori nie robi

Żaden serwer nie przechowuje Twojego treningu, chyba że dołączysz do akademii, a wtedy tylko to, co włączysz (poniżej). Żadnych kont, więc nie ma do czego się zapisywać i nie ma czego naruszyć. Żadnych reklam w aplikacji i żadnego śledzenia w aplikacjach ani na stronach innych firm. Żadnego publicznego kanału: wpis widzą tylko osoby, z którymi wymienisz się kartami. Żadnej sprzedaży ani udostępniania danych komukolwiek. Żadnej daty urodzenia ani wieku nikogo, dziecka ani dorosłego, poza tym, co Apple Health już dla Ciebie przechowuje; nic o dziecku nigdy nie trafia do Apple Health.

Twoja akademia, jeśli do jakiejś dołączysz

Od Randori 2.0.2 możesz połączyć aplikację ze swoją akademią, wpisując kod, który daje Ci Twój profesor. Nic nie jest wysyłane, dopóki tego nie zrobisz. Strona akademii to aplikacja internetowa, którą prowadzimy, Randori Coach, pod adresem coach.randoriapp.com. O tym, co może otrzymać, decydują cztery przełączniki na ekranie Akademia, każdy opisany prostymi słowami, każdy wyłączony, dopóki go nie włączysz:

  • Twoje dni treningowe. Dni Twoich treningów w tej akademii, typ zajęć, godzina rozpoczęcia i zakończenia oraz Twój pas i belki tak, jak zapisuje je Twój własny rejestr, razem z imieniem i zdjęciem z Twojej karty, aby Twój profesor wiedział, czyj to zapis. Nigdy Twoje notatki, nigdy inne kluby, nigdy tętno bez kolejnego przełącznika.
  • Wysiłek. Jak ciężka była każda sesja, jako poziom, nie liczba.
  • Tętno. Przetrenowane minuty, średnia i wartość szczytowa, minuty w każdej strefie oraz, jeśli tak wybierzesz, minutowy przebieg sesji.
  • Trening gdzie indziej. To, że trenujesz poza akademią, z nazwą drugiego klubu lub bez niej.

Wyłączenie przełącznika natychmiast usuwa te dane z widoku akademii; serwer odpowiada, co zniszczył. Opuszczenie akademii pieczętuje tam cały Twój zapis na trzydzieści dni, aby pomyłkowe dotknięcie dało się cofnąć, a następnie go usuwa. Twój profesor widzi dni, typy zajęć i stopień, nigdy osądu o Tobie, a akademia nie dowiaduje się niczego o nikim, kto nie dołączył.

Wiadomości od Twojej akademii to osobny przełącznik, również domyślnie wyłączony. Gdy jest włączony, Twoja akademia może publikować krótkie ogłoszenia; aplikacja przechowuje token powiadomień push dla Twojego telefonu, aby ogłoszenie mogło zapukać, a samo powiadomienie mówi tylko, że nadeszła wiadomość. Możesz przeczytać, co wysłano, wyłączyć to w każdej chwili i zgłosić nam każdą wiadomość; akademia nigdy nie dowiaduje się, kto ma włączone wiadomości ani kto zgłosił.

Randori Coach przechowuje te dane na naszej własnej infrastrukturze, w Stanach Zjednoczonych, dla akademii, do której należysz, i dla nikogo innego. Twój zapis jest tam oznaczony losowym identyfikatorem, który tworzy aplikacja, nie Twoim kontem Apple ani Twoim telefonem. Nigdy nie są sprzedawane, nigdy nie są udostępniane poza tę akademię i nigdy nie służą do reklamowania Ci czegokolwiek. Akademię, która nadużywa wiadomości, możemy zawiesić.

Recepcja. Akademia może nadać każdemu przyjętemu uczniowi krótki numer członkowski i prowadzić panel recepcji na własnym tablecie. Wpisanie Twojego numeru w recepcji zapisuje jedne zajęcia w Twoim zapisie w akademii, bieżące zajęcia z grafiku, dokładnie tak, jak zrobiłoby to zameldowanie na Twoim własnym telefonie; jeśli zameldujesz się też na własnym telefonie, oba liczą się jako jedno. Panel pokazuje nazwę akademii, zajęcia oraz, przez trzy sekundy po dotknięciu, imię z zapisu, do którego dotarł. Nigdy nie pokazuje listy imion ani nazwisk, liczby osób, zdjęcia ani belki. Twój telefon pokazuje te zajęcia jako „zameldowano w recepcji”. Numer działa dopiero wtedy, gdy akademia Cię przyjmie.

Zapis dziecka prowadzony przez rodzica

Od Randori 2.0.4 rodzic może prowadzić zapis treningowy dziecka na swoim własnym telefonie (Profil → Twoja twarz → „Dodaj dziecko”). Zapis należy do rodzica, pod kontem Apple rodzica: imię lub pseudonim, grupa pasów IBJJF dziecka, pas i stopnie oraz zajęcia, na które rodzic je melduje. Synchronizuje się przez własny iCloud rodzica, jak reszta aplikacji. Nigdy nie pytamy o datę urodzenia ani wiek dziecka. Nic o dziecku nie trafia do Apple Health, dla dziecka nigdy nie jest odczytywany czujnik tętna ani żaden inny czujnik, a zdjęcie dziecka, jeśli rodzic je doda, pozostaje na telefonie rodzica i we własnym iCloud rodzica i nigdy nie jest nigdzie wysyłane.

Dziecko i akademia. Rodzic, który dołączył do akademii, może połączyć z nią zapis dziecka, jako opiekun dziecka. Akademia otrzymuje wtedy imię lub pseudonim dziecka, grupę pasów, pas i stopnie oraz dni zajęć, i nic więcej: nasz serwer odrzuca wysiłek, tętno i zdjęcia każdej osoby niepełnoletniej, niezależnie od tego, co wyśle telefon. Zgodę wyraża wyłącznie rodzic, widzi na ekranie Akademia dokładnie, co jest udostępniane, i może rozłączyć zapis w każdej chwili. Zapis dziecka opuszczający akademię jest usuwany z naszego serwera natychmiast, nie przechowywany przez trzydzieści dni.

Papierowa karta obecności. Wiele akademii stempluje papierową kartę za każde zajęcia, w których dziecko uczestniczy. Z zapisu dziecka rodzic może sfotografować tę kartę; Randori odczytuje ostemplowane dni na telefonie, korzystając z frameworka Vision firmy Apple, pokazuje rodzicowi, co znalazło, i zapisuje tylko te dni, które rodzic potwierdzi. Zdjęcie nie jest przechowywane i nigdy nie jest nigdzie wysyłane. Dni odczytane z karty dołączają do zapisu dziecka jak każde inne, oznaczone jako pochodzące z karty.

Nastolatki na własnym telefonie. Zawodnik poniżej osiemnastu lat z własnym iPhonem korzysta z Randori jako zawodnik, na pasach młodzieżowych, z tą samą ochroną, jaką ma każdy dorosły: trening w Apple Health, stopień i wpisy we własnym iCloud. Gdy nastolatek dołącza do akademii, może zadeklarować, że ma mniej niż osiemnaście lat; akademia widzi wtedy tylko imię, pas i dni, nigdy zdjęcia, wysiłku ani tętna, dopóki zawodnik nie zadeklaruje, że ma osiemnaście lat lub więcej. Zapis, który rodzic rozpoczął na swoim telefonie, może przenieść się na telefon nastolatka za pomocą jednorazowego kodu lub pliku.

Anonimowa diagnostyka aplikacji

Aby Randori pozostało niezawodne, aplikacja wysyła nam niewielką ilość anonimowych danych diagnostycznych i o użyciu: raporty o awariach i zawieszeniach z MetricKit firmy Apple oraz liczniki użycia funkcji (na przykład „zarejestrowano sesję”). Nie zawierają one nic z Twojego treningu — żadnych nazwisk, miejsc, partnerów, szczegółów sesji, żadnych danych zdrowotnych — ani żadnego identyfikatora Twojej osoby: są grupowane pod losowym identyfikatorem instalacji, który nazywa instalację, nie osobę, i nie próbujemy wiązać go z nikim. Raporty niosą tylko ogólne fakty: wersję aplikacji, wersję systemu, rodzinę urządzenia i kraj. Jeśli Randori zostało zainstalowane po dotknięciu jednej z naszych reklam Apple Search Ads, raporty niosą też numery kampanii, grupy reklam i słowa kluczowego, które Apple nadaje tej reklamie, z atrybucji Apple wykonywanej na urządzeniu (bez identyfikatora reklamowego i bez prośby o zgodę na śledzenie), i odnotowują zakup subskrypcji, abyśmy mogli policzyć, zbiorczo, które reklamy prowadzą do subskrybentów. Są przetwarzane na naszej własnej infrastrukturze (Cloudflare), służą do naprawiania awarii, ulepszania aplikacji i oceny naszych własnych reklam, i nigdy nie są udostępniane ani sprzedawane. Możesz to wyłączyć w każdej chwili w „Settings” → „Privacy” → „Share anonymous diagnostics”; przełącznik działa natychmiast.

Ta strona internetowa

randoriapp.com liczy odsłony stron przez nasz własny punkt końcowy analityki, abyśmy widzieli, które strony są czytane. Nie ustawia żadnych plików cookie i nie przechowuje żadnych identyfikatorów; na stronie nie ma żadnego trackera reklamowego. Strony technik odtwarzają wideo przez własny odtwarzacz YouTube w trybie o podwyższonej prywatności; odtwarzacz ładuje się z serwerów YouTube, gdy pojawia się na stronie, i od tej chwili podlega warunkom YouTube.

Dane zdrowotne podlegają zasadom HealthKit firmy Apple: pozostają w bazie Zdrowie na Twoim urządzeniu, chronione Twoim kodem i szyfrowaniem Apple, pod Twoją kontrolą w aplikacji Zdrowie.

Zgłaszanie, blokowanie i usuwanie

Usuń dowolną sesję w Randori lub w aplikacji Zdrowie; jej kalorie znikają razem z nią. Usuń wpis, a zniknie u wszystkich, którzy go otrzymali, w miarę jak ich urządzenia się synchronizują. Usuń połączenie, a karta tej osoby opuści Twój telefon; zablokuj połączenie, a znikną też jej wpisy, a przyszłe zaproszenia od niej będą odrzucane, dopóki jej nie odblokujesz. Zgłoś dowolny otrzymany wpis, a zostanie ukryty na Twoim urządzeniu, a zgłoszenie trafi do nas automatycznie, nawet przy wyłączonej diagnostyce: identyfikator wpisu, jego podpis i identyfikator iCloud jego autora, abyśmy mogli go przejrzeć w ciągu 24 godzin. Otwiera się też szkic wiadomości e-mail zaadresowanej do nas, na wszystko, co zechcesz dodać; jej wysłanie zależy od Ciebie.

Usunięcie aplikacji Randori nie usuwa Twoich treningów; są Twoje, w Apple Health, gdzie ich miejsce. Twoje dane iCloud pozostają w Twoim iCloud i możesz je usunąć w Ustawienia → iCloud → Zarządzaj miejscem.

Kontakt

Pytania lub zgłoszenia: hello@wayofyawara.com

Niniejsza polityka obowiązuje od 25 lipca 2026 r. i obejmuje Randori 1.0 oraz nowsze wersje; sekcja o akademii została dodana 17 września 2026 r. dla Randori 2.0.2, szczegóły dotyczące zdrowia, pomiaru reklam i zgłaszania zostały wyraźnie opisane 23 września 2026 r., a sekcje o zapisie dziecka, karcie obecności, nastolatkach, recepcji i Analizie wideo zostały dodane 17 października 2026 r. dla Randori 2.0.4. Jeśli przyszła wersja kiedykolwiek zmieni, co jest przechowywane lub dokąd to trafia, ta strona powie o tym, zanim aktualizacja się ukaże.