Privacidade

Nada seu chega até nós a menos que você envie

O Randori é um diário de treinos para iPhone para jiu-jitsu, judô, wrestling, MMA e sambo, feito pela 941 Apps, LLC (dba Randori). A política cabe em uma frase: nada seu chega até nós a menos que você ative. Não mantemos contas e não conseguimos ler os seus treinos. A única exceção é o vínculo com a academia, do qual você participa por escolha, e ele guarda apenas o que você escolheu compartilhar, pelo tempo que você o mantiver ativado. Aqui está o quadro completo.

Esta é uma tradução. O texto que prevalece é a versão em inglês, em https://randoriapp.com/privacy; se as duas diferirem, prevalece a versão em inglês.

O que o Randori armazena, e onde

Treinos e calorias. Quando você registra uma sessão, o Randori grava um treino de Artes Marciais e a energia ativa estimada dele no Apple Health, no seu dispositivo. Ele lê de volta os seus próprios treinos registrados, a energia ativa de hoje e o seu peso corporal mais recente para manter o seu registro e a estimativa fiéis; com a sua permissão, ele também lê a sua data de nascimento e o seu sexo biológico, de que a fórmula de calorias precisa, e salva o seu peso corporal no Apple Health quando você o altera no Randori. Se você usa um sensor de frequência cardíaca Bluetooth, as suas amostras de frequência cardíaca vão para o Apple Health da mesma forma. As amostras de saúde nunca saem do seu dispositivo.

Sua graduação, seu perfil e suas publicações. O seu histórico de faixas, o seu cartão de perfil e as publicações de sessão que você escreve são sincronizados pelo seu próprio iCloud, o CloudKit da Apple, sob a criptografia da sua Conta Apple. Não temos acesso a nada disso.

Compartilhamento com parceiros de treino. Conexões só se formam quando duas pessoas trocam cartões de perfil por convite e ambas aceitam. A partir daí, o seu cartão e as publicações que você publica trafegam de usuário para usuário pelo iCloud exatamente para os parceiros que você convidou: somente leitura, revogáveis por você, nunca públicos, nunca por um servidor nosso. Uma publicação leva apenas o que você colocou nela: as suas palavras e qualquer coisa que você escolheu incluir, como uma foto, o nome de um local ou dados de frequência cardíaca que você adicionou deliberadamente.

Check-ins. Se você faz check-in na sua academia, o Randori obtém uma única leitura de localização, a associa ao local no seu dispositivo e descarta imediatamente a sua posição exata. Se nenhum local corresponder, apenas uma referência aproximada, no nível do bairro, é mantida no dispositivo por até sete dias para concluir a correspondência, armazenada sob a proteção de arquivos mais forte do iOS. A localização nunca é transmitida para lugar nenhum.

Aprender. As páginas de técnicas reproduzem vídeos pelo player incorporado oficial do YouTube e carregam miniaturas de vídeo dos servidores do YouTube. Essas solicitações vão para o Google e são regidas pela política de privacidade do Google; o Randori usa o modo de privacidade aprimorada do YouTube e não envia nada sobre você com elas além do que qualquer carregamento de vídeo implica. Algumas lições têm links para o site do próprio editor; tocar em um deles é um link comum da web. O recurso que sugere uma lição a partir das suas anotações de sessão roda inteiramente no seu iPhone usando a inteligência no dispositivo da Apple. As suas anotações nunca saem do dispositivo.

Preferências e caches do app. Os padrões de sessão, os cartões dos seus parceiros e as publicações recebidas ficam em cache localmente para que o app funcione offline. O Randori também mantém um registro local de pulso — as medições de frequência cardíaca minuto a minuto que ele fez durante as suas próprias sessões — para que os seus gráficos de esforço apareçam instantaneamente. Ele é reconstruído a partir do Apple Health, apagado quando você exclui uma sessão, excluído dos backups do dispositivo e nunca sai do dispositivo.

Essa é a lista completa.

O que o Randori não faz

Nenhum servidor guardando os seus treinos, a menos que você tenha entrado em uma academia, e então apenas o que você ativou (abaixo). Sem contas, então não há nada em que se cadastrar e nada para ser violado. Sem publicidade dentro do app e sem rastreamento entre apps ou sites de outras empresas. Sem feed público: apenas as pessoas com quem você trocou cartões chegam a ver uma publicação. Nenhuma venda ou compartilhamento de dados com ninguém.

Sua academia, se você entrar em uma

Desde o Randori 2.0.2, você pode vincular o app à sua própria academia digitando um código que o seu professor lhe dá. Nada é enviado até que você faça isso. O lado da academia é um app web que nós operamos, o Randori Coach, em coach.randoriapp.com. O que ele pode receber é decidido por quatro chaves na tela “Academy”, cada uma descrita em palavras simples, cada uma desativada até que você a ative:

• Seus dias de treino. Os dias em que você treinou naquela academia, o tipo de aula, o horário de início e de término, e a sua faixa e os seus graus conforme o seu próprio registro os mostra, junto com o nome e a foto do seu cartão para que o seu professor saiba de quem é o registro. Nunca as suas anotações, nunca outras academias, nunca frequência cardíaca sem a próxima chave.
• Esforço. O quão intensa foi cada sessão, como um nível, não como um número.
• Frequência cardíaca. Minutos treinados, média e pico, minutos por zona e, se você escolher, o traçado minuto a minuto da sessão.
• Treinos em outros lugares. Que você treinou fora da academia, com ou sem o nome da outra academia.

Desativar uma chave apaga esses dados da visão da academia imediatamente; o servidor responde com o que destruiu. Sair da academia lacra todo o seu registro lá por trinta dias, para que um toque por engano possa ser desfeito, e depois o apaga. O seu professor vê dias, tipos de aula e graduação, nunca um julgamento sobre você, e a academia não recebe nenhuma informação sobre quem não entrou.

Mensagens da sua academia são uma chave separada, também desativada por padrão. Com ela ativada, a sua academia pode publicar avisos curtos; o app guarda um token de push do seu telefone para que um aviso possa bater à porta, e a notificação push em si diz apenas que uma mensagem chegou. Você pode ler o que foi enviado, desativá-la a qualquer momento e denunciar qualquer mensagem para nós; a academia nunca fica sabendo quem tem as mensagens ativadas nem quem denunciou.

O Randori Coach armazena isso na nossa própria infraestrutura, nos Estados Unidos, para a academia na qual você entrou e mais ninguém. Esses dados nunca são vendidos, nunca são compartilhados além dessa academia e nunca são usados para anunciar para você. Uma academia que abusar das mensagens pode ser suspensa por nós.

Diagnósticos anônimos do app

Para manter o Randori confiável, o app nos envia uma pequena quantidade de dados de diagnóstico e de uso anônimos: relatórios de falhas e de travamentos do MetricKit da Apple e contagens de uso de recursos (por exemplo, “uma sessão foi registrada”). Eles não contêm nada dos seus treinos — nenhum nome, nenhum local, nenhum parceiro, nenhum detalhe de sessão, nenhum dado de saúde — e nenhum identificador seu: são agrupados sob um id de instalação aleatório que identifica a instalação, não a pessoa, e não tentamos vinculá-lo a ninguém. Os relatórios levam apenas dados genéricos: versão do app, versão do sistema operacional, família do dispositivo e país. Se você instalou o Randori tocando em um dos nossos anúncios do Apple Search Ads, os relatórios também levam os números de campanha, de grupo de anúncios e de palavra-chave que a Apple atribui a esse anúncio, a partir da atribuição no dispositivo da Apple (sem identificador de publicidade e sem pedido de permissão de rastreamento), e registram quando uma assinatura é comprada, para que possamos contar, de forma agregada, quais anúncios levam a assinantes. Eles são processados na nossa própria infraestrutura (Cloudflare), usados para corrigir falhas, melhorar o app e avaliar os nossos próprios anúncios, e nunca são compartilhados nem vendidos. Você pode desativar isso a qualquer momento no app, em “Settings” → “Privacy” → “Share anonymous diagnostics”; a chave tem efeito imediato.

Este site

O randoriapp.com conta visualizações de página por meio do nosso próprio endpoint de análise, para que possamos ver quais páginas são lidas. Ele não define cookies e não guarda identificadores; não há rastreador de publicidade no site. As páginas de técnicas reproduzem vídeos pelo próprio player do YouTube no modo de privacidade aprimorada; o player é carregado dos servidores do YouTube quando aparece na página, e os termos do YouTube passam a regê-lo a partir daí.

Os dados de saúde são regidos pelas regras do HealthKit da Apple: eles permanecem no armazenamento do Saúde no seu dispositivo, protegidos pelo seu código e pela criptografia da Apple, sob o seu controle no app Saúde.

Denúncias, bloqueios e exclusões

Exclua qualquer sessão dentro do Randori ou no app Saúde; as calorias dela vão junto. Exclua uma publicação e ela desaparece para todos que a receberam, à medida que os dispositivos deles sincronizam. Remova uma conexão e o cartão dessa pessoa sai do seu telefone; bloqueie uma conexão e as publicações dela saem também, e futuros convites dela são recusados até que você a desbloqueie. Denuncie qualquer publicação recebida e ela fica oculta no seu dispositivo, e uma denúncia chega até nós automaticamente, mesmo com os diagnósticos desativados: o identificador da publicação, a legenda dela e o identificador do iCloud do autor, para que possamos analisá-la em até 24 horas. Um rascunho de e-mail endereçado a nós também é aberto, para qualquer coisa que você queira acrescentar; enviá-lo fica a seu critério.

Excluir o app Randori não exclui os seus treinos; eles são seus, no Apple Health, onde devem estar. Os seus dados do iCloud permanecem no seu iCloud, removíveis em Ajustes → iCloud → Gerenciar Armazenamento.

Contato

Dúvidas ou denúncias: hello@wayofyawara.com

Esta política vigora a partir de 25 de julho de 2026 e abrange o Randori 1.0 e versões posteriores; a seção sobre academias foi adicionada em 17 de setembro de 2026 para o Randori 2.0.2, e os detalhes sobre saúde, mensuração de publicidade e denúncias foram explicitados em 23 de setembro de 2026. Se uma versão futura mudar o que é armazenado ou para onde vai, esta página dirá isso antes de a atualização ser lançada.